- Versión
- Descargar 3
- Tamaño del archivo 9.60 MB
- Recuento de archivos 1
- Fecha de creación 14 de octubre de 2026
- Última actualización 14 de octubre de 2026
PFAFF 3590: manual de uso y ajuste (español) – traducción Maquinorya
Manual de instrucciones y de ajuste de la PFAFF 3590 Portal (3590-51/12070 de una aguja y 3590-52/12070 de dos agujas), máquina de costura automática para grandes superficies, traducido al español por Maquinorya a partir del original en portugués de PFAFF (ba_3590-Portal_11-13_pt).
Incluye seguridad, datos técnicos, montaje y puntos cero, preparación, secuencias y programas enlazados, control de plantilla RFID, costura, programación de costuras, gestión de programas, mantenimiento, ajustes, lista de parámetros, mensajes de error, entradas y salidas y esquemas. Las figuras son las del original. Si alguna indicación no queda clara, prevalece el manual original de PFAFF.